Re-Capturar la Literatura

Fuera del perro, el libro es el mejor amigo del hombre. Dentro del perro, quizá esté muy oscuro para leer. 
[Groucho Marx]

Con esta entrada, iniciamos una nueva propuesta desde Tranquilito.

Os iremos ofreciendo una selección de lecturas sugerentes, brevemente comentadas para orientar a quien pueda interesar.

[Paolo Roversi]

Cuando te abandonas a la lectura, una inmensa luz blanca, densa como la leche, invade toda la estancia y te aísla del exterior para que ya nada perturbe ese fascinante momento. 

[Henri Cartier Bresson]

Cualquier lugar es adecuado para la lectura. El lugar es lo de menos. Lo único esencial es un buen libro, que pueda convertirse en un hallazgo afortunado que te permita disfrutar más la vida.

La primera lectura que os proponemos es la siguiente: 

Título: Stoner
Autor: John Williams [1922-1994]

Traducción: Antonio Díez Fernández

Su última obra -Augustus- ganó el National Book Award de ficción en 1973.

La recuperación del libro de John Williams para el público español por parte de la editorial Ediciones Baile del Sol ha sido una de las sorpresas editoriales del 2010-2011, al descubrir a los lectores una de las voces más originales de la literatura norteamericana contemporánea.

Una voz tan original como la de Philip Roth o Saul Bellow y tan próxima al lector como la del padre de todos ellos, Bernard Malamud.

Stoner es un excelente vehículo para absorber desde la literatura las claves de cómo abordar la vida desde la coherencia lúcida de su protagonista. Stoner es un hombre que se nos muestra como un edificio funcional que esconde en su interior una compleja estructura de pilares que le permite sostenerse en pie, erguido, mientras los edificios que le rodean, todos de esplendorosas fachadas, se van encorvando por la falta de solidez de sus cimientos.

[comentario de opinión de Félix Riera]

Ahí va un párrafo donde Williams  re-captura la mejor literatura para mostrar la Vida.

Con voz pausada dijo: " debe recordar lo que es, lo que ha elegido ser y el significado de lo que hace. Hay guerras, derrotas y victorias de la raza humana que no son militares. Recuerde  eso  mientras  decide qué hacer"

Las palabras son sólo piedras puestas atravesando la corriente de un río. Si están allí es para que podamos llegar al otro margen, el otro margen es lo que importa.

[José Saramago]